Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páginas:
237
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Descuento:

-5%

Antes:

18,00 €

Despues:

17,10 €
IVA incluido
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Otros libros del autor en Llibreria Susana

Materia en Llibreria Susana

  • La hora de los monos -5%
    Titulo del libro
    La hora de los monos
    Falco, Federico
    Salto de pagina
    «Federico Falco recorre el borde entre lo que se llama normalidad y lo  que se define como enajenación. Un pr...
    No disponible

    16,90 €16,06 €

  • El secreto de Galilea -5%
    Titulo del libro
    El secreto de Galilea
    Parodi Saez-Marcos, Juan
    Ecu
    ¿Como nacieron el Judaísmo y el Cristianismo? ¿Quién fue el Jesús Histórico...? Juan Parodi, nuestro...
    No disponible

    11,50 €10,93 €

  • Manon lescaut -5%
    Titulo del libro
    Manon lescaut
    Antoine-françois Prevost
    Destino (catalan)
    La História del cavaller Des Grieux i de Manon Lescaut va ser publicada per primera vegada per separat el 1731...
    No disponible

    17,30 €16,44 €

  • El retorno de los césares -5%
    Titulo del libro
    El retorno de los césares
    José Manuel Otero Novas
    Libros libres
    ¿Progresa necesariamente la Humanidad? Conocida la Historia y analizando el presente es inevitable intentar ha...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • El imperio de la depresión -5%
    Titulo del libro
    El imperio de la depresión
    Sadowsky, Jonathan
    Alianza
    La depresión ha colonizado el mundo. Hoy en día, más de 300 millones de nosotros hemos sido diagnosticados c...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    23,95 €22,75 €

Fondo cultura economica (fce) en Llibreria Susana