Apuntes de fraseología, paremiología, traducción y didáctica del español
 IBD

Apuntes de fraseología, paremiología, traducción y didáctica del español

Editorial:
Ibd podiprint
EAN:
9788416864690
Any d'edició:
Matèria
LLIBRE DE TEXT
ISBN:
978-84-16864-69-0
Pàgines:
304
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
170
Alt:
240
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)
Col·lecció:
.

Descompte:

-5%

Abans:

38,43 €

Després:

36,51 €
IVA inclòs
Comprar

El presente volumen aborda cuestiones teóricas y prácticas de fraseología y paremiología del español, tanto desde un punto de vista monolingüe, como contrastivo con el italiano. Los dieciocho capítulos que componen la obra están articulados en cinco secciones temáticas que abarcan aspectos teóricos, traductológicos en general y de lingüística contrastiva español-italiano en particular. Algunos aspectos contrastivos o traductológicos (español-italiano) se refieren  a los fraseologismos vistos como escollo traductológico si consideramos: los falsos amigos, los fraseologismos con palabras diacríticas, el lenguaje metafórico, entre otros. Pasando por el comportamiento discursivo de los fraseologismos en diversos géneros textuales, se hace referencia a los lenguajes especiales/sectoriales (deportivo, político, marino). Cabe destacar que una parte de este libro está dedicada a la fraseología en Hispanoamérica, en particular a la del Perú, Argentina, Venezuela y Chile. Recordamos, además, que en el volumen destaca una parte consagrada a la didáctica de la fraseología, que se concretiza en la realización de una Unidad didáctica sobre el uso de la fraseología que se ofrece como apéndice de la monografía.

Matèria a Llibreria Susana

Ibd podiprint a Llibreria Susana

  • Almodóvar. La película de su vida
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Almodóvar. La película de su vida
    Nº 01
    García, Ladis
    Ibd podiprint
    «Sí, soy completamente bisexual Los críticos de cine de este país están más desprestigiados que los direc...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    16,12 €15,31 €

  • Diccionario práctico del comentario de textos literarios
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Diccionario práctico del comentario de textos literarios
    del Moral, Rafael
    Ibd podiprint
    Proporciona este manual de términos literarios, y de práctico uso, los  principios estéticos que han de insp...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    18,00 €17,10 €

  • BA12827 - El manual de los acordes
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    BA12827 - El manual de los acordes
    Medina, Emilio
    Ibd podiprint
    Las posiciones de la guitarra en todo el diapasón en gráficos cifrados. 1884 Posiciones en gráficas cifradas...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    20,75 €19,71 €

  • Los caballeros templarios
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Los caballeros templarios
    Captivating History
    Ibd podiprint
    A todo el mundo le gustan las historias de aventuras y valor. Y eso es  precisamente lo que encontrará en este...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    18,45 €17,53 €

  • Cruiser Tank Warfare
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Cruiser Tank Warfare
    Plant, John
    Ibd podiprint
    Cruiser Tank Warfare is a term used to describe the British concept of  armoured warfare based on fast, thinly ...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    17,49 €16,62 €